ХРОНИКА   ВАРЕННСКОГО   БЕГСТВА

20 июня, Париж. Около 22 часов, пока в гостиной короля идет обычная карточная игра (при участии графа Прованского и его супруги), Мария-Антуанетта велит гувернантке разбудить и одеть принцессу и дофина. Вместе с г-жой де Турзель детей выводят из Тюильри и переправляют в наемный фиакр, где они остаются под охраной графа Ферзена. Одновременно двух горничных королевы в другой карете переправляют в Клэ.

23 часа - граф и графиня покидают Тюильри, Мария-Антуанетта и мадам Елизавета направляются в свои апартаменты.

23 часа 30 минут - заканчивается ежедневная аудиенция главнокомандующего Национальной гвардией Лафайета у короля, в Тюильри отдают приказ гасить огни, слуги расходятся.

23 часа 40 минут - королева, по маленькой лесенке (см. расположение апартаментов в Тюильри), выходит на улицу; ей приходится спрятаться под аркой, когда проезжает карета Лафайета; затем она пересекает площадь Карусель и садится в фиакр.

24 часа - король французов, пользуясь несколькими минутами, пока в соседней комнате переодевается камердинер, пробирается в комнату сына, переодевается в сюртук, лакейский парик, шляпу и бутылочного цвета плащ и, сопровождаемый лейб-гвардейцем Мальзеном, выходит из дворца...

Возвратившийся в спальню его величества камердинер привязывает к запястью шнур, другой конец которого скрывается за опущенным пологом кровати короля: его величество изволит почивать.

21 июня. 0 часов 30 минут. Граф Ферзен, исполняющий обязанности кучера, направляет фиакр к северо-восточной заставе города, Сен-Мартен. Но из-за незнания географии Парижа он оказывается у северной заставы (Клиши) и затем в течение почти двух часов вынужден колесить по бульварам.

Около 2 часов - за таможенным барьером не обнаруживается дорожной кареты (берлины), в конце концов ее находят.

2 часа 30 минут - Бонди (Bondy); берлину перепрягают (восемь лошадей вместо четырех). Ферзен прощается и верхом отправляется вперед по маршруту.

Роли в карете распределены следующим образом: г-жа де Турзель - баронесса де Корф, король - дворецкий Дюран, королева - гувернантка Рошет, мадам Елизваета - дорожная спутница, принцесса и дофин - дети мадам де Корф (дофин переодет девочкой).

4 часа - Клэ (Claye), к берлине присоединяется экипаж, в котором едут горничные королевы.

6 часов - Мо (Meaux), первая почтовая станция; паспортом баронессы никто не интересуется.

7 часов 30 минут - Сен-Жан-ле-де-Жюмо (Saint-Jean-Les-Deux-Jumeaux)

21 июня, Париж, 6 часов 30 минут. Камердинер Лемуан обнаруживает отсутствие его величества.

7 часов - главнокомандующий Национальной гвардией Лафайет поднят по тревоге, а за ним и вся Национальная Гвардия. Лафайет отдает приказ послать курьеров по дорогам на Север и Восток - на поиски похищенного короля.

9 часов - Буссьер (Bussieres)

10 часов - Виль-Мэзон (Viel-Maisons)

11 часов - Монмираль (Montmirail)

12 часов - Фроментьер (Fromentieres)

Народ по пути глазеет на новенькую, огромную и роскошную карету и недоумевает, почему пассажиры не выходят подышать воздухом, пользуясь остановкой, не вступают в разговоры...

9 часов. Ввиду того, что Париж охвачен слухами и все громче раздаются крики об измене, срочно собирается Национальная Ассамблея. Генерал Лафайет, направлявшийся в Ратушу, чтобы урегулировать вопросы поддержания порядка и безопасности с мэром Байи, освистан толпой. Министр Дюпор-Дютер сообщает о найденном собственноручном письме короля, в котором его величество заявляет, что «возвращает себе свободу» и аннулирует все решения, принимаемые с мая 1789 года, но - это не мешает Ассамблее официально принять версию о похищении. Во все главные города 83-х департаментов посланы эмиссары Ассамблеи для поддержания порядка - что вполне разумно...

13 часов - Этож (Etoges), поломка берлины

14 часов 45 минут - Шантри-Берже (Chantriix-Bierges)

16 часов -Шалон-сюр-Марн (Chalons-sur-Marne), расстояние до следующей станции всего 5 миль... Среди зевак около почтовой станции сам собой распространяется слух, что через городок проехал король с семьей.

16 часов - Ассамблея, уверенная, что король уже находится за границей Франции, прекращает заседание.

По следам королевской семьи направляются два комиссара - Ромёф, посланный Лафайетом, и Байон, посланец Национальной Ассамблеи.

18 часов - Сом-Вель или Пон-де Соммевиль (Somme-Vesle). Здесь должен находится первый кавалерийский отряд под командованием молодого герцога Шуазеля. Беглецы встречают одного-единственного гвардейского офицера, который сбивчиво поясняет, что Шуазель - дальше, а больше тут никого нет.

19 часов 15 минут - Орбиваль (Orbeval)

21 час 30 минут - Сен-Менеуль или Сен-Менегу (Saint-Menehould). Эскорта по-прежнему нет, командир драгун почел за лучшее вывести своих солдат за пределы города, где они подняли много шума и вызвали любопытство. Берлина и двухместный экипаж с горничными движется к Клермону.

21 час 30 минут - Сен-Менеуль. Начальник почтовой станции, член местного якобинского клуба Жан-Батист Друэ обращает внимание на сходство лакея Дюрана с изображением короля французов на ассигнатах; вместе со слухами, дошедшими уже из Шалона, это открытие заставляет Друэ дать указание двум кавалеристам скакать кратчайшим путем в Варенн и предупредить тамошних жителей, что берлину необходимо задержать...

«... и если это на самом деле король, то спасет его и его корону разве что бог! Как и тысячу раз до сих пор, один-единственный энергичный поступок энергичного человека меняет ход мировой истории.»

22 часа 30 минут - Варенн (Varennes), почтовая станция. Эскорта нет, сменные лошади не подготовлены. Под аркой городских ворот форейтору приказывают остановиться, карету окружает толпа молодежи, кто-то требует предъявить паспорта.

22 часа 50 минут. Вице-мэр Варенна, лавочник Сос, встречает у постоялого двора «К великому монарху» пассажиров кареты и их конвой, проверяет паспорта и говорит, что все в порядке. Друэ возражает ему: «Это король и его семья, и если вы выпустите их из страны, то будете обвинены в государственной измене».

 В Варенне ударили в набат, толпа все пребывает; Сос, считая, что до утра так или иначе все выяснится, настойчиво предлагает пассажирам заночевать у него. Король соглашается и требует ужин, бутылку вина и сыр.

24 часа - для опознания его величества приглашен судья Destez, видевший короля в Версале, он подтверждает, что король - это король.

22 июня, 0 часов 30 минут. В Варенн прибывает Шуазель с гусарами; Шуазель предлагает королю прорваться верхом на лошадях, под прикрытием солдат. До крепости Монмеди всего 50 километров. Король отказывается, мотивируя это тем, что  шальная пуля может настигнуть его детей, жену или сестру.

После полуночи. Из соседних с Варенном деревень и городков стягиваются вооруженные отряды, собираются солдаты Национальной гвардии, с городских валов привозят старые пушки (незаряженные), улицы перегораживаются баррикадами. Гусары Шуазеля рассеяны в толпе, принимают вино и братаются с народом. Любая попытка перепрячь лошадей в берлине пресекается. 

6 часов. Прибывают Ромеф и Байон с декретом Национальной Ассамблеи. Король, чтобы выиграть время, соглашается вернуться, но - он пустится в обратный путь только через несколько часов отдыха. 

Байон, разгадав его маневр, выходит к собравшимся людям и говорит о том, что королевская семья не хочет повиноваться Ассамблее и ждет отряды Буйе. Этого оказывается достаточно, чтобы возмутить людей, которые требуют «Короля в Париж!» Им вторят члены городского магистрата.

   Около 7 часов - король, ухватившись за последний предлог, просит подать завтрак, а горничная мадам Ньювевиль симулирует конвульсии, но...

...королю быстро дают поесть, а горничную приводят в чувство успокоительными каплями, и беглецы вынуждены наконец сесть в берлину. Начинается путь обратно. Их сопровождает несколько тысяч человек. 8 часов утра.

8 часов 20 минут - в Варенн прибывает отряд под командованием генерала Буйе. Узнав о происшедшем, генерал приказывает солдатам возвращаться.

А тем временем граф Прованский и его супруга, достигнув - порознь, в простых дорожных экипажах, - Монса, беспрепятственно пересекают границу.

22 июня. Берлина и экипаж с горничными медленно движутся по дороге на Париж, практически без остановок. Ночлег в Шалоне.

23 июня. На дороге королевскую семью встречают депутаты Национальной Ассамблеи.

Латур-Мобур, как менее благонадежный с точки зрения коллег, садится в экипаж отдельно, Петион и Барнав - в берлину, чтоб контролировать беглецов. Путь продолжается.

22 июня. О дебатах в Собрании и реакции клубов и прессы см.

ВАРЕННСКИЙ КРИЗИС: июнь-июль 1791 г. (подборка документов)

22 часа. Национальная Ассамблея, получив известие о том, что король задержан в Варенне и возвращается, делигирует Латур-Мобура, Барнава и Петиона для сопровождения.

«Он был спокоен, как будто бы ничего не случилось, как будто он вернулся с охоты» (из мемуаров Петиона).

24-25 июня. В пути. «В бурю корабль движется медленней, чем в спокойном море...» Дофин спрашивает, что означает девиз, выгравированный на пуговицах, свобода или смерть; король и Петион сходятся на том, что Франция еще не готова стать республикой; королева и Барнав обнаруживают друг в друге вполне разумных потенциальных союзников.

25 июня, около 20 часов. Карета достигает Парижа, но въезжает в Тюильри не через ворота Сен-Дени, а делает сначала большой крюк по улицам. Парижане безмолвствуют, афиши на стенах предупреждают: кто будет приветствовать короля, будет наказан поркой, кто его оскорбит, будет повешен. Король выходит из кареты со словами: «Eh bien, me voila».

21 час. В Тюильри приходят три депутата, Тронше, Дюпор и Дандре с целью допросить короля, поскольку признанный ранее акт о похищении может быть пересмотрен в сторону обвинения самого короля; Людовик  отклоняет все вопросы и вопреки собственному письму говорит о своей приверженности Конституции. Королева уклоняется от всех встреч и вопросов.

Резюме 20-25 июня 1791 года: «Отъезд из Мо - в половине седьмого, возвращение в Париж - в восемь, без задержек в пути» (из дневника Людовика XVI).

Из письма Дени Бело - своему отцу

Источник: Louis Bunneville de Marangy, Journal d'un volontaire de 1791. Paris 1888.
Приведено по: Г.Ландауэр. Письма о французской революции.

Сен-Менеуль, 15 марта 1792 г.

В этом городе проживает неутомимый Друэ; и у самой его двери ему показалось, что он узнал королевскую семью. Я хочу передать тебе самое существенное этого происшествия в том виде, как мне его сообщили.

20 июня 1791 г. неожиданно появился отряд лозенских гусар и отряд драгун. Эта войсковая часть прибыла попреки положению, без предупреждения общинного управления. Они остановились, опять же вопреки положению, в гостиницах, при чем квартир им отведено не было, и платили они хозяевам из своего кармана. Эти солдаты на вопрос о цели их внезапного появления, отвечали, что ожидают прибытия драгоценностей. Офицеры бегали беспрестанно по городу, выходили на тракт, ведущий в Шалон, и возвращались с лицами, на которых было написано беспокойство и сомнение. Все эти различные обстоятельства будили подозрение, но никто еще не знал, в чем дело.

К восьми часам вечера прибыли две кареты, из которых первая, как будто, была очень сильно нагружена. Занавески окна были опущены. Внутри были видны несколько женщин, среди них одна, голова, которой была закутана в платок, а сама она пряталась внутри кареты.

Когда эта карета остановилась у почты, к ней приблизился один из офицеров из прибывшего утром отряда и сказал той личности, которая непременно хотела сойти за женщину, что-то на ухо. Друэ, стоявший рядом и разглядевший всех пассажиров в карете, вообразил, что перед ним король.

Присутствие войсковой части, ожидание прибытия драгоценностей, тайна, окутывавшая все это, укрепили и нем убеждение, что он не ошибся. Чтобы больше удостовериться, он поднимается к себе в комнату, берет пятидесятифранковую ассигнацию и, вглядываясь, узнает короля французов. Он снова спускается и рекомендует своим почтальонам, собирающимся отъезжать, не спешить.

Затем он бежит к мэру города, сообщает ему о только что сделанном открытии и просит его повременить с выступлением войск; он добавляет, что вместе с господином Гильомом он захватит королевскую семью в Варенне.

Через минуту эта весть облетела весь город; раздается генерал-марш. Жители собираются толпами и задерживают тех гусар и драгун, которые еще не ускакали.

В суматохе, о которой король ничего не мог знать, господа Гильом и Друэ отправились в путь и по известным им тропинкам прибыли в Варен до королевской семьи. Первый их заботой было уведомить общинное управление; затем они забаррикадировали маленький мост, который должны были миновать беглецы, навалив телеги и тяжелую мебель. У въезда они поставили два маленьких полевых орудия и, как только показались кареты, они велели бить набат.

Кавалерия, находившаяся в Кирмоне и сопровождавшая короля, была принуждена, сдаться именно в виду угрозы со стороны господ Друэ и Гильома, что они будут стрелять из орудий (они не были заряжены). Господина и госпожу Людовик XVI, а также их детей заставили остановиться у господина Манжена, управляющего делами общины Варенн.

Буйе и его сообщники при виде крушения их замысла скрылись и принесли эту новость своим добрым друзьям по ту сторону Рейна...

Назад на страницу календаря

Текст данной страницы является авторским и его воспроизведение возможно только с разрешения редакторов сайта.

©  Vive Liberta 2004-2008